1 Uwagi wstępne
1.1 Przedmiotem niniejszych Ogólnych Warunków Działalności dla SmartNet (“Warunki SmartNet”) są wszelkie poprawki przekazywane w ramach usług SmartNet i wymienione w art. 3 aneksu krajowego. Wszystkie usługi SmartNet podlegają niżej określonym warunkom. Leica Geosystems nie zgadza się na jakiekolwiek sprzeczne lub dodatkowe warunki nawet w przypadku zaakceptowania Zamówienia, do którego zastosowanie mają inne warunki. Warunki te nie podlegają zmianie w drodze kolejnych Zamówień lub pisemnych informacji otrzymanych od Kupującego bez wyraźnej zgody ze strony Leica Geosystems. Standardowe warunki działalności lub zakupów Klienta mają zastosowanie wyłącznie jeżeli Leica Geosystems uzna je wyraźnie na piśmie.
1.2 Dostęp do korekt RTK będzie zapewniany użytkownikowi na podstawie udzielonej mu autoryzacji określonej w art. 4 Aneksu krajowego.
1.3 Opłata licencyjna jest pobierana z tytułu korzystania z korekt.
1.4 Usługa rozwiązań sieciowych świadczona przez Leica Geosystems, w tym precyzowanie korekt, nosi oznaczenie określone w art. 1 Aneksu krajowego.
2 Definicje
2.1 “Usługi SmartNet” oznaczają łączną ilość korekt przekazanych Klientowi przez Leica Geosystems w ramach ważnej umowy licencyjnej/subskrypcji.
2.2 “Klient” oznacza klienta, który jest użytkownikiem usług SmartNet na podstawie ważnej umowy licencyjnej.
2.3 “Umowa licencyjna” oznacza umowę, o którą na piśmie wnioskuje przedstawiciel Klienta i którą pisemnie potwierdza przedstawiciel Leica Geosystems, zawierającą warunki obowiązujące strony, mając na uwadze określone wykorzystanie usług SmartNet, zawierającą warunki niniejszej umowy przez odniesienie.
2.4 “Opłata licencyjna” oznacza opłaty, które klient jest zobowiązany ponieść z tytułu korzystania z usług SmartNet. Zostały one określone w zamówieniu licencji/subskrypcji, któremu towarzyszy umowia licencyjna.
2.5 “Początek trwania licencji/subskrypcji” oznacza termin, w którym usługi SmartNet zostają udostępnione do korzystania.
2.6 “Czas trwania licencji/subskrypcji” oznacza okres obowiązywania umowy licencyjnej, w trakcie którego usługi SmartNet będą świadczone przez Leica Geosystems.
2.7 “GPS” oznacza globalny system pozycjonowania obsługiwany przez Departament Obrony Stanów Zjednoczonych, który jest odpowiedzialny za dokładność, codzienne działanie i konserwację satelitów GPS
2.8 “GLONASS” oznacza rosyjski system nawigacji satelitarnej.
2.9 “GNSS” oznacza globalny system nawigacji satelitarnej, który obejmuje sygnały wszystkich systemów globalnych, tj. GPS (US), GLONASS (Rosja) oraz wszelkie przyszłe usprawnienia w nawigacji satelitarnej włączone do usług SmartNet przez Leica Geosystems.
2.10 “Dostawca Internetu” oznacza podmioty dostarczające usługi GSM/GPRS.
2.11 “Źródło danych” oznacza oparty na protokole IP strumień danych, do którego przekazywane są poprawki w określonym formacie celem uzyskania przez Klienta dostępu do usługi SmartNet za pośrednictwem Internetu z wykorzystaniem technologii GPRS/NTRIP.
3 Postanowienia ogólne
3.1 Poszczególne tytuły pełnią funkcje pomocnicze i nie mają wpływu na interpretację niniejszych warunków SmartNet lub umowy licencyjnej.
3.2 O ile kontekst nie wskazuje inaczej, zastosowane w niniejszych Warunkach SmartNet, Aneksie krajowym i wszelkich umowach licencyjnych określenia rodzaju męskiego obejmują również określenia rodzaju żeńskiego i na odwrót, a określenia w liczbie pojedynczej obejmują również określenia w liczbie mnogiej i na odwrót.
3.3 Zastosowane w niniejszych Warunkach SmartNet, Aneksie krajowym lub umowach licencyjnych odwołania do przepisów ustaw obejmują odwołania do takiego przepisu ustawy niezależnie od tego, czy został on zmieniony, rozszerzony lub wszedł w życie w okresie ich obowiązywania.
3.4 Wszelkie odwołania do partnera licencyjnego oznaczają partnera umowy licencyjnej.
4 Dostęp do usług SmartNet
4.1 Po uzyskaniu usług SmartNet, Klient zobowiązuje się na własny koszt i ryzyko, uzyskać do nich dostęp za pośrednictwem dostawcy Internetu.
4.2 Leica Geosystems zastrzega sobie prawo do rozszerzenia lub zmiany zakresu usług SmartNet lub do dodania nowych usług według własnego uznania i bez żadnych zobowiązań w tym względzie.
4.3 Pomimo że usługi SmartNet są obecnie oparte na wykorzystaniu pomiarów GPS i GLONASS, Leica Geosystems zastrzega sobie prawo do wykorzystania dodatkowych lub alternatywnych globalnych systemów nawigacji satelitarnej według własnego uznania, generując w ten sposób nowe usługi SmartNet.
5 Warunki korzystania
5.1 Klient uznaje, że dokładność danych jest uzależniona w pełni od odbiornika GPS/GNSS Klienta, lokalizacji odbiornika GPS/GNSS, indywidualnej sytuacji odbioru oraz geometrii i dostępności satelitów, oraz że Leica Geosystems nie może zagwarantować w tym względzie jakiejkolwiek dokładności.
5.2 Klient uznaje, że korzystanie z usług SmartNet może zostać zakłócone lub że na poprawność danych negatywny wpływ mogą mieć takie warunki lokalne jak blokada sygnału lub zakłócenia, dostępność technologii GSM/GPRS ze strony dostawcy Internetu lub inne zjawiska.
6 Usługi Leica Geosystems
6.1 Leica Geosystems odpowiada za konfigurację i utrzymanie dostępu lub możliwość zestawienia połączenia za pośrednictwem sieci GSM, umożliwiającego odbiór usług SmartNet.
6.2 Leica Geosystems zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Klienta o awarii lub wadach jakościowych usług SmartNet. Ponadto, Leica Geosystems zobowiązuje się poinformować Klienta o zamierzonych zmianach w treści danych i formatach danych, jeżeli i w zakresie, w jakim mogą one mieć wpływ na korzystanie z usług SmartNet.
6.3 Leica Geosystems zobowiązuje się do podjęcia wszelkich uzasadnionych z ekonomicznego punktu widzenia środków mających na celu ciągłą aktualizację i rozwój potencjału usług SmartNet.
7 Ceny i warunki płatności
7.1 Z chwilą zawarcia umowy licencyjnej opłata licencyjna w kwocie określonej w zamówieniu staje się należna.
7.2 Leica Geosystems pobiera od klienta końcowego opłatę licencyjną w sposób określony w art. 5 Aneksu krajowego.
7.3 W przypadku gdy Klient zalega z płatnością wymienionych kwot, Leica Geosystems może według własnego uznania (i) zawiesić świadczenie usług SmartNet do czasu uregulowania należnych kwot przez Klienta, lub (i) wypowiedzieć umowę licencyjną ze skutkiem natychmiastowym.
7.4 O ile umowa licencyjna nie stanowi inaczej, wszelkie opłaty licencyjne wyrażone są w kwocie netto z wyłączeniem podatku od towarów i usług lub podatku obrotowego, który zostanie określony osobno na fakturze i pobrany od Klienta.
7.5 Klient nie może dokonywać kompensaty należności istniejących pomiędzy Klientem a Leica Geosystems. Klient może kompensować roszczenia wzajemne, które zostały uznane na piśmie lub są prawnie skuteczne.
7.6 Leica Geosystems ma prawo do zmiany wysokości opłaty licencyjnej w dowolnym czasie. Leica Geosystems zobowiązuje się poinformować o takiej zmianie Klienta na piśmie lub drogą elektroniczną z 1-miesięcznym (jednomiesięcznym) wyprzedzeniem.
8 Okres obowiązywania i wypowiedzenie umowy
8.1 Każda umowa licencyjna wchodzi w życie z chwilą pisemnego potwierdzenia zamówienia ze strony Leica Geosystems w dniu rozpoczęcia okresu trwania licencji określonego w umowie licencyjnej.
8.2 Umowa licencyjna obowiązuje przez okres trwania licencji określony w zamówieniu licencji. Po wygaśnięciu licencji, umowa licencyjna zostaje automatycznie przedłużona o poprzedni okres trwania licencji, o ile w umowie licencyjnej nie uzgodniono innego okresu trwania licencji lub o ile okres trwania licencji nie zostanie zakończony z chwilą zakończenia obowiązywania umowy licencyjnej za 1-miesięcznym wypowiedzeniem dla usług dostępu do korekt RTN/RTK na okres 12 miesięcy i dłuższy , dla pozostały usług okres wypowiedzenia to 7 dni roboczych.
8.3 Leica Geosystems ma prawo do pisemnego wypowiedzenia umowy licencyjnej w dowolnym czasie i według własnego uznania oraz do zaprzestania świadczenia usług SmartNet w całości lub w części, biorąc pod uwagę odpowiedni okres poprzedzający takie zaprzestanie. W tym wypadku Klient nie ma prawa do jakiegokolwiek roszczenia odszkodowawczego względem Leica Geosystems. Klient otrzymuje zwrot uiszczonych opłat proporcjonalnie do pozostałego okresu obowiązywania umowy.
9 Gwarancja i odpowiedzialność
9.1 Usługi SmartNet nie są dostosowywane pod względem technicznym, funkcjonalnym lub innym do wymogów poszczególnych klientów. Klient jest zobowiązany do zapewnienia, że usługi SmartNet są wykorzystywane do celów, do których zostały przeznaczone.
9.2 Leica Geosystems nie udziela gwarancji lub zapewnień z tytułu nieprzerwanego świadczenia usług SmartNet (w całości lub w części).
9.3 Leica Geosystems nie gwarantuje, że usługi SmartNet są wolne od błędów lub wad.
9.4 Leica Geosystems nie bierze jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu strat lub szkód wynikających z:
(1) korzystania z usług źródeł danych SmartNet;
(2) jakichkolwiek zakłóceń lub niepowodzenia (w części lub w całości) jakiejkolwiek transmisji elektronicznej usług SmartNet lub zakłóceń w pracy lub awarii źródeł danych;
(3) wszelkich zakłóceń lub niedostępności (w części lub w całości) GNSS (albo zakłóceń lub niedostępności usług SmartNet będących wynikiem powyższego).
9.5 W zakresie dozwolonym przez prawo, firma Leica Geosystems, jej zarząd, pracownicy, przedstawiciele i doradcy wyłączają odpowiedzialność – bez względu na to, czy na podstawie umowy licencyjnej, quasi-umowy lub deliktu (w tym niewielkiego zaniedbania) – z tytułu szkody lub straty pośredniej, szczególnej, ubocznej albo utraty informacji lub danych, dodatkowych kosztów, roszczeń osób trzecich lub innych strat finansowych wynikających z lub powstałych w związku z usługami SmartNet lub z tytułu jakichkolwiek innych strat powstałych w wyniku korzystania z usług SmartNet, zakłócenia w ich świadczeniu lub niemożliwości ich świadczenia. Postanowienie to ma również zastosowanie w przypadku gdy firma Leica Geosystems została poinformowana o możliwości wystąpienia takiej szkody.
9.6 Odpowiedzialność Leica Geosystems za pokrycie strat poniesionych przez Klienta na podstawie niniejszych Warunków SmartNet ma zastosowanie wyłącznie w przypadku szkód bezpośrednich i jest ograniczona do łącznej kwoty opłaty licencyjnej, którą Klient uiścił na rzecz Leica Geosystems na podstawie niniejszych Warunków SmartNet za pozostały okres trwania licencji.
9.7 Klient zobowiązuje się zapewnić, że zarówno on, jak i jego pracownicy, posiadają wiedzę wymaganą do korzystania z usług SmartNet w prawidłowy sposób. Leica Geosystems niniejszym odrzuca wszelką odpowiedzialność za straty lub szkody, które wynikają z niedostatecznej wiedzy Klienta w odniesieniu do usług SmartNet.
10 Ochrona danych
10.1 Leica Geosystems zapewnia Klienta, że wszystkie dane dotyczące osób i klienta otrzymane od niego są wykorzystywane do celów związanych ze świadczeniem usług lub pośrednictwem w świadczeniu tych usług ze strony dostawców Internetu i będą wykorzystywane wyłącznie w tym celu oraz że nie będą w żaden sposób udostępniane osobom trzecim.
11 Postanowienia końcowe
11.1 Niniejsze Warunki SmartNet w połączeniu z Aneksem krajowym, w tym wszystkimi zamówieniami licencji i aneksami stanowią integralną część umowy pomiędzy stronami w odniesieniu do przedmiotu umowy i zastępują wszelkie wcześniejsze negocjacje, zapewnienia i umowy.
11.2 Zmiany niniejszych Warunków SmartNet dokonuje się na piśmie w formie załącznika do niniejszych Warunków i potwierdza podpisami obu stron.
11.3 Klient nie może przenosić swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków SmartNet na osoby trzecie ani przenosić ich w jakikolwiek inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody Leica Geosystems.
11.4 Klient zobowiązuje się do zwrócenia Leica Geosystems wszelkich kosztów, w tym kosztów pomocy prawnej, kosztów sądowych i opłat poniesionych przez Leica Geosystems w związku z wniesieniem uzasadnionych roszczeń lub uzasadnionego domagania się realizacji jej praw zgodnie z niniejszymi Warunkami SmartNet.
11.5 Jeżeli jedno z postanowień niniejszych Warunków SmartNet – bez względu na przyczynę – zostanie uznane za nieważne, nie ma to wpływu na pozostałe postanowienia. W takim przypadku nieważne postanowienie zostanie zastąpione innym zgodnym z prawem postanowieniem o treści, w jak największym stopniu zbliżonej do pierwotnych intencji stron.
12 Prawo właściwe i sąd właściwy
12.1 Prawem właściwym do interpretacji niniejszych Warunków SmartNet w połączeniu z Aneksem krajowym, w tym wszelkimi umowami licencyjnymi, jest prawo rzeczowe właściwe dla siedziby Leica Geosystems określonej w Aneksie krajowym. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z dnia 11 kwietnia 1980 roku nie ma zastosowania. Obie Strony zobowiązują się do działania w dobrej wierze w celu osiągnięcia porozumienia w przypadku jakiejkolwiek różnicy zdań co do Warunków SmartNet, Aneksu krajowego i umów licencyjnych. Wprzypadku braku możliwości osiągnięcia porozumienia na drodze polubownej pomimo wysiłków Stron, spory wynikłe z lub w związku z niniejszą umową rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby Leica Geosystems, w kontekście czego Leica Geosystems zachowuje prawo do wytoczenia powództwa przeciwko Klientowi przed sądem właściwym dla jego siedziby lub miejsca zamieszkania.
13 Warunki SmartNet Aneks krajowy
13.1 Aneks krajowy do niniejszych Warunków SmartNet stanowi integralną część niniejszych Warunków SmartNet w wersji obowiązującej w przedmiotowym okresie.
13.2 W przypadku konfliktów, postanowienia Aneksu krajowego do Warunków SmartNet mają znaczenie nadrzędne w stosunku do Warunków SmartNet.